韓德昌老師演講內容:第16組/ B10110003 四設計工一甲 于懷恩 B10110006 四設計工一甲 昝亭瑜 B10110008 四設計工一甲 徐尉齡 B10110009 四設計工一甲 姚惟華 B10110011 四設計工一甲 萬祥恩 B10110019 四設計工一甲 楊雅筑 B10110020 四設計工一甲 王譽錚

【講師】

韓德昌老師（HAN GALLERY創辦人）

【演講內容】 

Yii計畫：傳統工藝結合現代技法呈現出不一樣風貌

(ex:蟠龍花瓶 圈凳 竹球椅)

設計史的演變(西方 羅馬)

古希臘羅馬→中世紀→文藝復興→[工業革命]→現代主義→後現代→數位時代

Han Gallery 計畫：將yii被政府解禁的作品重新設計之後再生產

從一百年後的現在看設計!

【個人心得】

B10110003 四設計工一甲 于懷恩

　　演講中韓德昌教授不斷地讓我們看見我們台灣設計面臨到種種難處。難處在於國外對我們特色不顯明的台灣設計、設計自我品牌的艱難，設計師們對台灣多元文化難以詮釋，實際上都關係到我們競爭。就如中國象棋V.S.西洋棋，比的卻是西洋棋局。我們深處於一個多元化的社會，雖然能看到不同的特色，去產生出很妙的靈感，或許產品好，但無法在國際上去分別出哪個是台灣設計品，失去內在的重點一直是我們所關心的。教授所講出的問題我想是要我們這一代中能成為設計師的，再持續關心這文化呈現的設計問題，並且加以解決，就像老師也在積極計畫中。我認為做的不是跟隨潮流的品味，只要能顯現出台灣的特色，讓世界不僅知道台灣地理位置、台灣美食文化，設計也是具濃厚文化。小老師也在課堂中，提到了「泰國人憑什麼」這本書，泰國人在亞洲的設計巧思是非常特別，反而台灣擔心的是設計的品味得待加強。難題自然臨到我們面前，雖是一大挑戰，但這是我們的台灣，而後續的發展交託在設計師手裡，願我能一同致力於文化的凸顯！

B10110006 四設計工一甲 昝亭瑜

　　台灣文化對我來說是很重要，也是一種從小到大遵循的生活。現在的問題是，如何把台灣文化發揚光大，讓全世界都知曉台灣這塊土地上有甚麼令人值得讚許或注意的文化特色，例如珍珠奶茶吧！真的是一件出乎人意料之外的經典啊。但說實話，台灣歷史時間短到無法有甚麼獨特的特點可以歸納出。還要創造多少的新設計讓大家看到呢？台灣子民繼續寫出的設計文化之路，會是甚麼面貌？在我們看到別的國家的設計文化時，再對照自己的文化，還是差了一截吧。期許自己，和身邊每個人，一起創造新思想，和新的台灣設計。

B10110008 四設計工一甲 徐尉齡

B10110009 四設計工一甲 姚惟華

　　韓老師的演講令我印象非常深刻，尤其是她說的從一百年後的眼光來看現在的設計，沒錯，我們的設計除了應有獨特性，更好的就是具有未來性，技術與技法或許能是其次，就像我們常常心中有自己的設計不足於西方人的想法，其實不然，重點在於我們看各個設計的眼光，老師給我們看的計畫讓我更覺得台灣的設計也能有自己的一片天空，更有前瞻性，更能在國際的舞台上與各個國家的文化較量。

B10110011 四設計工一甲 萬祥恩

B10110019 四設計工一甲 楊雅筑

　　聽完今天的演講讓我對韓德昌老師印象深刻，慢條斯理的語調讓人驚訝於他一言一語中的豐富內涵，而他帶給我們的設計衝擊也很大，了解到台灣設計與歐洲設計的不同─盲點。

我們常聽到國外的設計品得大獎，教科書上的範例也多拿西方國家來舉例，讓我們在腦海中默默的植入似乎「西方的設計就是高我們一階」的想法，其實是我們自己被國外的光輝蒙住了，韓老師讓我們了解台灣設計結合工藝也能越上國際舞台，在米蘭家具展的「Yii」計畫，韓老師讓逐漸式微的工藝技術又活躍起來，結合出的成果令人驚嘆！

吸收完今天韓老師給我們的知識，讓人讚嘆台灣設計在韓老師的巧思下也能有一片天，如果我們不能好好省思自己的設計，又怎麼能立足在西方設計的地盤上?

B10110020 四設計工一甲 王譽錚

　　Yii計畫中提到讓｢工藝｣與｢設計｣結合，許多張Yii所設計的設計品，是融合各國文化的設計。胡佑宗老師也有探討過所謂台灣的設計，到底台灣的設計是模仿西方文化還是學習著東方的精神?他認為，台灣設計除了拷貝西方設計的方法和觀點，也拷貝了對設計的預期，這句話我覺得特別貼切，現在的設計放眼望去都是由西方設計史所演進的，那難道東方設計的源頭還是依照西方設計史所設計出來的嗎?這也讓我們思考很久，記得老師還提到了王俊隆設計師的砌磚計畫因為紅磚是台灣的最常見的建築素材,因為大量的使用而形成獨特的紅磚文化。從台北的總統府到金門的閩式部落，到處都可以看到紅磚文化的影子。雖然並非台灣原生的材質，但是廣泛的應用下，已經成為一種特殊的識別。老紅磚牆越來越少，設計師希望藉以保留越來越少的紅磚記憶.讓老磚牆的終點，成為新設計的起點。這個設計嘗試重新定義這個平凡的素材，利用石雕的工藝技巧將老舊的紅磚牆，重新切割拋光成獨特的質感，而紅磚獨特的排列組合,有趣的轉化成具有現代感的抽象圖騰。可以看見的是，不管是設計與工業還是科技結合，機器還是人力，設計在為人服務的同時也要表達人類的情感，其實當我們一直在學習國外的設計史的時候，其實是很難應用在我們自己的台灣文化的設計上。因為文化不同，審美觀也不盡相同。